[번역]

UNU-IAS는 매년 1월 24일에 기념하는 **세계 교육의 날(International Day of Education)**을 맞아, 이를 기념하기 위한 소셜미디어 챌린지를 준비하고 있으며, 이에 대한 사전 안내를 드리고자 합니다.

이번 챌린지에서는 소셜미디어 이용자들이 자신이 가장 좋아하거나 선호하는 학습 공간의 사진 또는 영상을 공유하도록 초대할 예정입니다. 학습 공간은 학교, 대학교 등과 같은 공식적인 교육 공간일 수도 있고, 공원·바다·산과 같은 야외 공간이나, 집에서 공부하는 공간, 컴퓨터 앞과 같은 실내 공간일 수도 있습니다. 이 공간에서의 학습은 학교 수업뿐만 아니라, 생활 기술, 취미 활동, 개인적 성장과 관련된 학습도 포함될 수 있습니다.

참여방법

• 1월 19일에 게시될 UNU-IAS 페이스북 및 인스타그램 계정의 챌린지 안내 게시물을 확인해 주세요.

• 개인 계정 또는 공식 RCE SNS 계정을 활용하여 **피드 게시물(스토리 제외)**을 업로드해 주세요.

• RCE에서 두 플랫폼 모두를 운영하고 있는 경우, 두 플랫폼 모두에 게시해 주시기를 권장드립니다.

게시물에는 다음 내용을 반드시 포함해 주세요

• 좋아하거나 선호하는 학습 공간의 사진 또는 영상

• 학습 공간에 대한 간단한 설명이 담긴 캡션

  • 캡션에는 반드시 해시태그 #EducationDay를 포함하고, @UNUIAS를 태그해 주세요. 이는 챌린지 참여 게시물을 확인하기 위해 필수 사항입니다.

• 또한, 참여자분들께서는 소셜미디어 네트워크 내의 친구나 지인을 챌린지에 초대하셔도 좋습니다.

이번 챌린지는 특히 청년들의 참여를 장려하고자 하지만, 모든 세대의 학습자가 참여할 수 있도록 일반 대중에게도 개방됩니다. 우수한 참여 게시물은 UNU-IAS의 페이스북 및 인스타그램 공식 계정을 통해 공유될 예정입니다.

글로벌 RCE 네트워크 전반에 걸친 다양한 학습 공간을 만나볼 수 있기를 기대하며, 여러분의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.

URL: https://ias.unu.edu/en/ ; http://www.rcenetwork.org/portal/home

Facebook: https://www.facebook.com/globalrcenetwork/

[원본]

As part of UNU-IAS’ celebration of the International Day of Education (held every 24 January), we are happy to send you advance information about a social media challenge we are holding to commemorate the event.

In this challenge, we will invite social media users to share a photo or a video of their favorite / preferred learning space. This could be schools, universities and other structured places for learning, but could also be other venues — outdoors (at the park, by the sea or mountains) or indoors (in front of a computer, your study area at home). The learning in this space can include schoolwork but also the pursuit of life skills, hobbies or personal development.

How to participate:

• Watch out for the post on the UNU-IAS Facebook and Instagram accounts announcing the challenge on 19 January. 

• Share feed posts (not stories) using either your personal or official RCE SNS accounts.

• If your RCE manages accounts on both platforms, we kindly encourage you to post on both.

In your post, please include:

●           A photo or a video of your favorite / learning space.

●           A caption, with a brief deion of your learning space.  Please also include in the caption the hashtag #EducationDay and tag @UNUIAS — these are required so we can keep track of the posts sent in for the challenge.

●           Participants are also welcome to nominate their friends and contacts in their social media networks to join the challenge.

While we especially encourage young people to participate, we are opening the challenge to the public, and hence to learners from all walks of life. The best entries to the challenge will be shared by the UNU-IAS Facebook and Instagram accounts.

We look forward to your participation and to seeing the diverse learning spaces from across the Global RCE network.

URL: https://ias.unu.edu/en/ ; http://www.rcenetwork.org/portal/home

Facebook: https://www.facebook.com/globalrcenetwork/